3 die, and more than a dozen injured in bridge collapse

The Jakarta Post, Jakarta | Sat, 11/26/2011 7:14 PM A | A | A |

At least three people died and more than a dozen others were  injured when Mahakam II Bridge, connecting Tenggarong and Tenggarong Seberang districts in Kutai Kartanegara, East Kalimantan, collapsed.

Setidaknya 3 orang meninggal dan lebih dari selusin orang lainnya terluka ketika jembatan Mahakam II, yang menghubungkan daerah Tenggarong dan Tenggarong seberang di Kutai Kartanegara, Kalimantan Timur roboh.

“The East Kalimantan governor reported to the President that three people had died and 17 were injured,” State Secretary Sudi Silalahi told reporters Saturday as quoted by kompas.com.  National Disaster Management Agency (BNPB) personnel and regional police officers have been deployed to the area to evacuate the victims.

Gubernur Kalimantan Timur melaporkan kepada Presiden bahwa 3 orang meninggal dan 17 terluka, Sekretaris Negara Sudi Silalahi mengatakan kepada reporter hari Sabtu seperti dikutip oleh kompas.com. Personel BNPB dan petugas polisi daerah telah disebar ke area untuk mengevakuasi korban.

The bridge, also known as Kutai Kertanegara Bridge, collapsed at around 4:30 p.m on Saturday. Many vehicles were reportedly driving across or stopping on the bridge when the accident occurred.  The 705-meter-long suspension was the longest bridge in Kalimantan.  The bridge’s construction was completed in 1999.

jembatan, yang juga dikenal sebagai jembatan Kutai Kertanegara, roboh sekitar jam 4:30 sore hari sabtu. banyak kendaraan dilaporkan sedang jalan melintas atau berhenti ketika kecelakaan terjadi. jembatan panjangnya 705 meter adalah jembatan terpanjang di Kalimantan. konstruksi jembatan selesai tahun 1999.


Wedding of President’s son is modest: House speaker

Democratic Party executive board deputy chief Marzuki Alie insisted that the high profile wedding of President Susilo Bambang Yudhoyono’s second son, Edhie Baskoro, was fairly modest and should not be fussed over.

Wakil ketua dewan pembina Partai Demokrat Marzuki Alie bersikeras pernikahan tingkat tinggi anak kedua Presiden SBY, Edhie Baskoro, sungguh sederhana dan tidak dihebohkan berlebihan.

“I see it as very humble. There were only chairs and perhaps a few rented items. For the level of a President, it was very modest,” he said on Friday, as quoted by kompas.com.

“Saya melihat itu sangat sederhana. disana hanya afa kursi2 dan mungkin beberapa barang yang disewa. untuk level presiden, itu sangat sederhana,” dia mengatakan pada Jumat, seperti dikutip oleh kompas.com

According to Marzuki, what made the wedding seem extravagant was the abundance of well known guests that attended. Inviting important figures was a necessity for any occasion held by the President, he said.

Menurut Marzuki, apa yang membuat pernikahan terlihat luar biasa adalah banyaknya tamu terkenal yang datang. mengundang tokoh penting itu penting untuk setiap acara yang diadakan oleh Presiden, dia mengatakan.

The House of Representatives’ speaker went on to question the media’s eagerness to scrutinize the wedding.

Ketua DPR menjawab pertanyaan hasrat media untuk memeriksa pernikahan.

“What are you doing reporting on the President? There are many other issues such as poverty and so on,” he said.

apa yang kamu lakukan dengan melaporkan presiden? ada banyak masalah lain seperti kemiskinan dan lain2, dia mengatakan

Knowing your passion

Fellow Toastmaster and Distinguished Guest

I have a simple question .. do you really love what you do? Do you really love your job? This is very important, because to get a happy life we have to love everything we do … We do what we love because we have passion on it include career!

Passion are activities that leads us to satisfying life that manifest our values and joy. They are the activities that we naturally enjoy. The first clues are the activities in our lives that gave as the deepest satisfaction we can remember. Passion what we enjoy the most and something that motivate us to wake up in the morning.

Here are some questions that can guide us to finding our ultimate passion:
1. What puts a smile on your face?
Is there a particular event or topic taht makes your whole face just lighten up? Whatever it is makes you smile and make you happy whenever you encounter it, this is a sign of something you are passionate about. I believe that happiness and passion walk hand in hand. Think about something that you do or that perhaps you used to do that brings peace to you when you do it. Peace is happiness and happiness is passion.

2. What sparks your creativity?
Think about someting in your life where you seem to always expand its horizon, always coming up with new, fun and exciting ideas relating to that subject. Whatever make you creative, is probably something that you are very passionate about.

Continue reading

Boediono, Amien Rais to witness Ibas-Aliya wedding

The Jakarta Post, Jakarta | Fri, 11/11/2011 1:49 PM

A | A | A |

Vice President Boediono and former People’s Consultative Assembly speaker Amien Rais have been invited to witness the wedding of President Susilo Bambang Yudhoyono’s youngest son, Edhie “Ibas” Baskoro Yudhoyono, to Siti Rubiya Aliya Rajasa later this month.

Wakil Presiden Boediono dan mantan ketua MPR Amien Rais diundang untuk menyaksikan pernikahan anak termuda SBY, Edhie “Ibas” Baskoro Yudhoyono dengan Siti Rubiya Aliya Rajasa akhir bulan ini.

“Pak Amien will be the witness from the bride’s side,” presidential spokesman Julian Aldrin Pasha said Friday in Jakarta, as quoted by tempointeraktif.com.

” Pak Amien akan menjadi saksi dari sisi pengantin perempuan,” juru bicara kepresidenan Julian Aldrin mengatakan pada hari Jumat di Jakarta, seperti dikutip oleh tempointeraktif.com.

Amien is the chief patron of the National Mandate Party (PAN), which is chaired by Aliya’s father, Chief Economic Minister Hatta Rajasa.

Amien adalah Ketua pelindung PAN, yang dipimpin oleh ayah Aliya, Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa.

Yudhoyono earlier served as a witness to the wedding of Amien’s son, Mumtaz Rais, to Forestry Minister Zulkifli Hasan’s daughter, Futri Zulya Savitri, in early October.

Yudhoyono sebelumnya menjadi saksi pernikahan anak lelaki Amien, Mumtaz Rais dengan Anak Menteri Kehutanan Futri Zulya Savitri di awal Oktober.

Ibas and Aliya’s wedding ceremony will be held at the Presidential Palace in Cipanas, West Java, on Thursday, Nov. 24, with up 1,000 guests expected to attend.

Upacara pernikahan Ibas dan Aliya akan dilaksanakan di Istana Presiden di Cipanas, Jawa Barat pada hari Kamis 24 November dengan 1000 tamu yang diharapkan akan hadir.

The wedding reception will be held on the evening of Saturday, Nov. 26.

Governor invites Jakartans to attend SEA Games opening event

Jakarta Governor Fauzi Bowo has invited Jakarta residents to attend an event to celebrate the opening of the 26th SEA Games, at the National Monument (Monas) in Central Jakarta on Friday night.

Gubernur Jakarta Fauzi Bowo mengundang warga Jakarta untuk menghadiri acara untuk memperingati pembukaan SEA Games ke-26, di Monumen Nasional (Monas) di Jakarta Pusat Jumat malam.

In a press statement sent to journalists, Fauzi says he has prepared several art performances by Betawi (Jakarta native) performers, such as Ondel-ondel and Pencak Silat

dalam pernyataan pers kepada wartawan, Fauzi mengatatakan dia telah menyiapkan beberaka penempilan seni oleh penampil Betawi asli, seperti ondel-ondel dan Pencak Silat.

The governor also said Monas would be open to the public from 3 p.m. and that the event was free of charge.

Gubernur juga mengatakan monas akan terbuka untuk umum dari jam 3 sore. dan acara tersebut bebas biaya.

“Not all of us can enjoy the opening ceremony in Palembang. That’s why we are holding another celebration here,” he said.

“tidak semua dari kita dapat menikmati upacara pembukaan di Palembang. inilah mengapa kami menyelenggarakan perayaan lain disini,” dia mengatakan.

Fauzi added that athletes and officials from 11 SEA Games participant countries would attend the Jakarta event.

Fauzi menambahkan bahwa atlet dan petugas dari 11 negara peserta SEA Games akan menghandiri acara di Jakarta.

Several singers including Titi DJ, Sandy Sandoro and Coklat are also scheduled to perform at the event that will kick off at 6.30 p.m.

Beberapa penyanyi termasuk Titi DJ, Sandy Sandoro dan Coklat juga di jadwalkan untuk tampil pada acara yang akan di mulai jam 6.30 sore.

The official opening ceremony in Palembang, meanwhile, will be officiated by President Susilo Bambang Yudhoyono. (lfr)

Upacara pembukaan resmi di Palembang, sementara itu, akan dipimpin oleh Presiden SBY.

New hotel booking system set to go online

The Jakarta Post, Jakarta | Fri, 11/11/2011 4:12 PM

A new online company, ticktab.com, says its planned launch on Nov. 22 will see it become Indonesia’s first real-time online hotel booking website. “This website is designed with customers in mind. It is an answer to some of the common online issues that people encounter when making online hotel reservations,” CEO Anton Toha said Friday.

Perusahaan online baru, ticktab.com, mengatakan (ticktab) akan di diluncurkan pada 22 November akan melihatnya sebagai website pemesanan hotel online pertama di Indonesia. website ini di design dengan pelanggan dalam pemikiran. ini adalah jawaban untuk beberapa persoalan online umum yang orang hadapi ketika memesan hotel secara online. CEO Anton Toha mengatakan pada hari jumat.

The website, he said, would allow online customers to browse various hotels across Indonesia and also book reservations through a secure site with friendly customer service.

Website ini, dia mengatakan akan mengizinkan pelanggan untuk melihat beragam hotel seluruh Indonesia dan juga memesan melalui situs yang aman dan bersahabat.

Anton added that the new service had many advantages, including its flexible payment options. “Customers can pay with credit card, selected debit cards and internet banking. They can even pay in installments,” he said. Anton said ticktab.com had already teamed up with 200 hotels since its establishment in early 2011. (awd)

Anton menambahkan pelayanan baru mempunyai banyak keuntungan, termasuk pilihan pembayaran yang fleksibel. “pelanggan dapat membayar dengan kartu kredit, kartu debit tertentu dan internet banking. mereka bahkan dapat membayar dengan mengangsur. Anton mengatakan bahwa ticktab.com telah bekerja sama dengan 200 hotel sejak didirikan 2011 awal.

Notes from Blog Training for Teachers

Last Sunday, October 30, I attended Blog Training for teacher with the theme: Being a creative teacher by using blog as a medium of learning in Islamic Centre Bekasi. I came a little bit late. The purpose of this training is all the teacher can use blog as an online medium for learning. The first speaker was Mr. Amril Taufik Gobel. He explained the general information about blog such as kind of blog and how to make a good blog. The first session was closed by quiz to get free mobile phone from Indosat.

The next speaker was Mb Ajeng who known by her blog www.muslimah.web.id. She told about the ethic for blog. He said because blog is on online media, we have to pay attention about the contents.


Next, we had practice session. It was guided by Mr. Irfan. We practiced how to make a blog in wordpress.com. He guided us patiently. The first step was, we created a new email in gmail.com. This step was for who haven’t had any email. Then, we went to wordpress.com to create a new blog. Now, we know how to make a new post in our blog and how to insert picture on our blog. We had free access Internet im2 from Indosat.

This event held by Indonesian Teacher Association Bekasi Branch and Bekasi Blogger Community and fully supported by PT. Indosat. This event got extraordinary response from teachers in Bekasi and even came from out of Bekasi. Indosat also provided many doosprizes for the audiences such as mobile phone, books, and modem. And the last speaker, we had Mr. Wijaya Kusuma who well known as Teacher who love blog and published many books from his blog. He presented about how to use blog as medium of learning. He can be visited at www.wijayalabs.com. He said that a teacher need to make a blog so the learning process will be more interesting and not limited by time and place. He said to write everyday, before or after sleep.

This event really motivate me to always writing and share information especially English for my students.

Menjadi Guru kreatif dengan memanfaatkan blog sebagai media pembelajaran

Sumber foto: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=2104956183460&set=a.1257347113763.2034754.1232168911&type=1&theater

Pernahkan kita terpikir bahwa suatu saat kita mempunyai buku harian sendiri yang selain menjadi tempat kita berekspresi, juga bisa digunakan sebagai sarana untuk mengemukaan ide, pemikiran dan karya tulisan kita untuk diketahui orang banyak dan mendapatkan masukan dari mereka? Selain itu kita juga bisa memberikan informasi-informasi, pengetahuan-pengetahuan baru atau buah hasil keratif kita untuk khalayak umum. Ya, semua keinginan kita di atas bisa di akomodasi dengan hadirnya Blog. Saat ini terutama di perkotaan, masyarakat sudah sangat familiar dengan hadirnya dunia blogger.

Blog merupakan kependekan dari weblog yang pertama kali di polulerkan oleh Jorn Barger pada tahun 1997. Blog pada awal keberadaannya hanyalah berupa situs pribadi yang memuat kumpulan link situs favorit dari pemiliknya dan cenderung hanya berfungsi sebagai diary online saja. Namun seiring dengan popularitasnya, saat ini blog sudah berkembang menjadi sumber berita atau informasi yang layak dijadikan alternatif bagi khalayak umum.

Blog tidak hanya milik mereka yang menguasai IT dan bergerak di bidang bisnis, para guru pun sudah banyak yang menggunakan blog sebagai media pembelajaran alternatif yang bisa di gunakan untuk menunjang proses pembelajaran dan mengatasi masalah terbatasnya jam pembelajaran di kelas, meskipun jumlahnya belum signifikan dibandingkan dengan profesi lain. Banyak alasan yang melatarbelakangi hal ini. Seperti kemampuan internet yang belum memadai dan permasalahan sarana dan prasarana yang tidak mendukung. Tetapi saat ini para guru di bantu oleh pelatihan-pelatihan yang di selenggarakan oleh pilhak swasta atau pemerintah dan juga beberapa perusahaan yang memberikan kredit ringan dalam pembelian sarana pendukung seperti Laptop/Netbook.

Materi blog yang menarik, informatif, kaya akan pengetahuan dan referensi, tidak hanya dapat menguntungkan dan memperkaya siswanya tetapi juga dapat dibaca oleh siapapun termasuk guru dan siswa yang berasal dari sekolah lain, sehingga jika ditinjau dari faktor motivasi, blog bisa menjadi sumber dan belajar dan riset yang inspiratif, murah, up to date dan tanpa di batasi oleh ruang dan waktu. Blog juga menjadi sarana untuk berinterkasi dan berdiskusi seluruh stakeholder sekolah, bukan hanya siswa.

Keberadaan media sangat penting dalam menunjang proses pembelajaran. Media yang baik adalam media yang dapat menarik minat dan perhatian siswa. Namun yang lebih utama media tersebut harus sesuai dengan tujuan pembelajaran siswa yang ingin di capai yang menyangkut aspek kognitif, afektif dan psikomotorik. Penggunaan media akan membuat pembelajaran menjadi lebih menarik dan perhatian akan lebih fokus terhadap pembelajaran dan bisa mempersingkat waktu pembelajaran, dan kualitas akan menjadi lebih konkret karena terintegrasi dengan gambar, suara, grafik dan lain-lain. Dalam hal ini guru akan lebih banyak perperan sebagai fasilitator dibandingkan sebagai penyampai materi.

Media blog selain bermanfaat dalam proses pembelajaran, juga membantu guru untuk mengembangkan kompetensi profesionalnya. Mereka dituntut  untuk mengembangkan sendiri pembelajaran yang menarik dengan media blog. Blog digunakan guru sebagai media bercerita (story telling), media untuk berbagi pengetahuan, dan media interaktif yang tidak di batasi ruang dan waktu karena siswa dan guru dapat tetap berinteraksi meskipun tidak berada dalam ruangan yang sama. Guru dapat memberikan pelajaran secara online dan setelah itu dapat melakukan evaluasi langsung terhadap kemampuan peserta didiknya. Selain itu, siswa dapat membuka bahan ajar kapan saja dan dimana saja karena materi tersebut disimpan di internet dan jika mereka memerlukan informasi tambahan/pendukung, mereka dapat melakukan akses internet dengan mudah. Dengan media blog, para siswa yang mempunyai kecenderungan pasif akan menjadi lebih aktif.

Blog saat ini banyak dinikmati termasuk oleh guru karena saat ini membuat blog dapat dilakukan dengan mudah. Hanya diperlukan sarana jaringan internet dan komputer. Blog saat ini bisa dibuat dengan tanpa biaya sama sekali. Kita dapat membuat di penyedia blog-blog gratis seperti wordpress.com, multiply.com atau blogspot.com. selain itu, untuk membuat dan mengelolanya pun tidak terlalu sulit. Hanya diperlukan waktu sekitar 15 menit, blog yang kita inginkanpun dapat tercipta. Dengan cara sederhana tersebut, guru dapat menyediakan media pembelajaran yang mudah diakses, sarana menyalurkan kreatifitas tanpa batasan seperti media cetak, meringankan tugas mengajar kita, bisa tetap berinteraksi meskipun tidak sedang berada di kelas, dan bisa menjadi media silaturahmi dengan lingkup yang lebih luas.

Sehingga dengan banyaknya manfaat yang dapat diperoleh dari blog, tentunya media ini menjadi salah satu alternatif baik yang patut dikembangkan oleh seorang guru untuk menunjang tugasnya dalam mencerdaskan generasi bangsa.

Indonesia ranks 124th in 2011 Human Development Index

The United Nations Development Program (UNDP) launched the 2011 Human Development Index (HDI) on Wednesday. The index again places Indonesia at 124th out of 187 countries surveyed.

UNDP meluncurkan Indeks Pembangunan Manusia tahun 2011 pada hari Rabu. Indeks, lagi menempatkan Indonesia di peringkat 124 diantara 187 Negara yang disurvey.

In addition, Indonesia again ranks lower than five of its ASEAN counterparts, with Singapore leading in 26th place, followed by Brunei (33rd), Malaysia (61st), Thailand (103rd) and the Philippines (112nd).

Sebagai tambahan, Indonesia (lagi) berada di peringkat lebih rendah dari negara rekan ASEAN dengan Singapura memimpin ke tempat ke-26, diikuti oleh Brunai (ke-33), Malaysia (ke-61), Thailand (ke-103) dan Philipina (ke-112)

Indonesia’s 2011 HDI placing, which scores 0.617, is still higher than that of Vietnam (128th), Laos (138th), Cambodia (139th) and Myanmar (149th).

Indeks pembangunan manusia Indonesia tahun 2011, dengan skor 0.617 tersebut masih lebih tinggi dari Vietnam (ke-128), Laos (ke-138), Kamboja (ke-139) dan Mayanmar (ke-149)

The 2011 list again puts Norway top of the index, with an HDI of 0.943, followed by Australia, the Netherlands, the United States and New Zealand, respectively.

Daftar tahun 2011 masih menempatkan Norwegia di puncak, dengan indeks 0.943 diikuti Australia, Belanda, Amerika Serikat dan New Zealand berturut-turut.

The UNDP says HDI rankings are recalculated annually using the latest internationally comparable data for health, education and income.

UNDP mengatakan peringkat HDI dihitung kembali secara tahunan dengan menggunakan perbandingan data internasional terakhir untuk kesehatan, pendidikan dan pendapatan.

The 2011 HDI rankings placed Burundi (185th), Niger (186th) and Congo (187th) at the bottom.

Peringkat HDI 2011 menempatkan Burundi (ke-185), Nigeria (ke-186) dan Kongo (ke-187) berada di di paling bawah.

Source: thejakartapost.com

Free tickets for students

After giving school students holidays during the 26th Southeast Asian (SEA) Games, which will take place next week in the co-hosting city of Jakarta, the city administration will also give them free tickets to attend various sporting events at the Games.

After giving school students holidays during the 26th Southeast Asian (SEA) Games, which will take place next week in the co-hosting city of Jakarta = setelah memberikan pelajar libur selama SEA Games ke-26, yang akan dilaksanakan minggu depan di kota yang menjadi tuan rumah Jakarta

the city administration will also give them free tickets to attend various sporting events at the Games =pemerintah kota juga akan memberikan mereka tiket gratis untuk menghadiri berbagai perlombaan

City Education Agency head Taufik Yudi Mulyanto said that the Games’ organizers would provide a total of 38,500 tickets free of charge for Jakarta’s students. “We are asking for more free tickets for our students,” Taufik said. The agency chief said that the Indonesian SEA Games Organizing Committee (INASOC) would decide which schools would be given the free tickets.

would provide a total of 38,500 tickets free of charge for Jakarta’s students = akan menyediakan total 38,500 tiket gratis untuk pelajar Jakarta

We are asking for more free tickets for our students = kami sedang meminta lebih banyak tiket gratis untuk pelajar kami

(INASOC) would decide which schools would be given the free tickets = INASOC akan menentukan sekolah mana yang akan diberikan tiket gratis

“The schools will decide which students will have the tickets,” Taufik said.
Jakarta’s students will be given a five-day holiday from Nov. 14-18. The holiday will not apply to elementary school sixth graders and junior and senior high school students, who are preparing for their final exams.

“The schools will decide which students will have the tickets,” Taufik said = sekolah akan memutuskan pelajar mana yang akan mendapatkan tiket

Jakarta’s students will be given a five-day holiday from Nov. 14-18 = pelajar Jakarta akan diberikan libur lima hari dari 14 – 18 November

Schools are encouraged to give SEA Games-related homework to their students.
“This is so they can participate more in the Games. It could act as a form of support for our athletes and for the event,” Taufik said. Students are also encouraged to attend the events and to support the Indonesian athletes.

Schools are encouraged to give SEA Games-related homework to their students = sekolah di dorong untuk memberikan PR yang berhubungan dengan SEA Games untuk siswanya

It could act as a form of support for our athletes and for the event = tindakan itu sebagai bentuk dukungan untuk atlit dan acara

Students are also encouraged to attend the events and to support the Indonesian athletes = pelajar juga di dorong untuk menghadiri dan untuk mendukung atlit Indonesia

INASOC chairwoman Rita Subowo said last week that the organizers were yet to decide the price of tickets for each event = Ketua INASOC Rita Subowo minggu lalu mengatakan bahwa mereka belum memutuskan harga tiket untuk masing-masing cabang

— JP/Andreas D. Arditya